Das CGL hat Partnerschaften mit folgenden Schulen:

• Norfolk Academy (Virginia, USA): Die Partnerschaft mit der Norfolk Academy besteht seit 1973 und ist somit am längsten bestehende Schulpartnerschaft zwischen einer deutschen und einer amerikanischen Schule. Zum Austausch gehören ein jeweils dreiwöchiges Besuchsprogramm in den Osterferien (CGL an der NA) bzw. Anfang Juni (NA am CGL) und ein sog. Individualaustausch. Ein Schüler/in des Jahrgangs 10 nimmt von August bis Ende der Herbstferien am Unterricht an der Norfolk Academy teil, der Gegenbesuch erfolgt zeitnah. Geplant ist außerdem ab Herbst 2018 ein Lehreraustausch.
• Liceum Trzebnica (Polen, nördlich von Breslau): Die Besuche finden im jährlichen Wechsel immer im Herbst statt.
• Collège Louis Bouilhet in Cany-Barville (Normandie, Frankreich) und  Collège Charles Péguy (Großraum Paris, Frankreich): Jedes Jahr im Wechsel soll der Schüleraustausch zwischen einer der französischen Schulen und dem CGL stattfinden, bestehend aus einem einwöchigen Aufenthalt in Frankreich sowie dem Gegenbesuch der französischen Schüler für ebenfalls eine Woche. Dieser Austausch ist für Schüler des Jahrgangs 9 vorgesehen, die Französisch als 2. Fremdsprache gewählt haben. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, ab Jahrgang 9 an einem  drei-  oder sechsmonatigen Austausch im Rahmen des Brigitte- Sauzay- Programms beziehungsweise des Voltaire-Programms teilzunehmen. Über das Deutsch-Französische Jugendwerk lassen sich Informationen sowie mögliche Austauschpartner  finden.